Per chi se lo fosse perso ecco il video di giuramento ed insediamento di Barack Obama per la presidenza degli Stati Uniti d’America con la traduzione simultanea in italiano:

Per chi volesse ascoltare bene il discorso in inglese senza la traduzione di sopra, ecco il video originale:

Qui anche il testo tradotto in Italiano per chi non disponesse di una connessione a banda larga:

Oggi mi trovo di fronte a voi, umile per il compito che ci aspetta, grato per la fiducia che mi avete accordato, cosciente dei sacrifici compiuti dai nostri avi. Ringrazio il presidente Bush per il servizio reso alla nostra nazione, e per la generosit